Most offences in my school are far more often punished by methods other than the cane. The cane is only used in a minority of cases. That doesn’t mean it’s not used often enough to constitute being used as a punishment.
About 30% of sex discrimination actions are being brought by men – that’s quite a “few”.
Compared to the number of men who would never consider such a claim, it’s tiny.