When it was over and he was finally allowed off the woman’s lap, Alan threw any remnants of dignity to the wind and stood there holding his stinging bum with both hands, fully exposed at the front.
Vivienne spoke up at that point, addressing her mother. “Thank you – I don’t like being spoken to like that by naughty little boys.” Her mum nodded in agreement and instructed Alan to go over and apologise to her daughter. He went to get back into his trunks first but that earned him a hard slap on each cheek and she said ‘now!’ Alan went over and apologised between sobs, then just ran off to his room.